昨晚(20日),北京冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”举行,留下许多难忘记忆:承载祝福的巨大中国结、依依不舍的《折柳寄情》、复刻经典的“梦幻五环”、
运动员不舍的拥抱和热情洋溢的笑脸、还有“请运动员们落座观礼”×3。
很多观众一听便认出这是《新闻联播》主播康辉的声音,但整场闭幕式都是用法语、英语、汉语普通话进行播报的,那法语、英语的播报员是谁呢?
“三主三备”的豪华阵容
其实闭幕式上的三位播报员都来自中央广播电视总台,他们分别是:总台央视《新闻联播》主播康辉、总台CGTN英语主播李东宁、总台CGTN法语主播张善辉。但实际上,他们并不是“三个人在战斗”,而是6个人。
为了保证开闭幕式万无一失,总台共派出了6名主播在现场进行保障,开闭幕式的6名主播是互为备份的。所以昨晚闭幕式的播音间外,开幕式现场播报员中文播报宝晓峰、英文播报季小军、法语播报乔东卓都全程坐在备播席上待命。
△后排从左至右:总台央视财经频道主播 季小军,总台CGTN法语主播 张善辉,总台CGTN英语主播 李东宁,总台央视《新闻联播》主播 康辉,总台央视中文国际频道主播王端端;前排左:总台央视《新闻联播》主播 宝晓峰,前排右:总台CGTN法语主播 乔东卓。
康辉:已经准备好第四次催台
虽然三位主播都是久经沙场的新闻工作者,却都是第一次参加大型体育活动的现场播报。
对于大家热议的运动员入场环节超时,康辉笑称,这并不是意外。
因为当天参加闭幕式的运动员远远超过了之前设想的人数,达到了创纪录的2400多名。在运动员入场环节,从排练时的6分钟左右延长到了十几分钟。为了不影响后面的流程,才三次播报催请运动员入座,而且也做好了播报第四次的准备。
康辉说,“这也说明大家太high了,真的把现场当作了一个大party”,虽然在播报间无法看清楚运动员的表情,“但通过他们欣喜、夸张的肢体动作,还是能感受到大家的兴奋、开心”。
所以,“请运动员落座”说几遍都可以,这并不会给康辉造成压力,让他感受到压力的是要用英文播报。
康辉:“被迫营业”的英语主播
根据国际奥委会的要求,闭幕式现场要进行两个项目的颁奖,当天还有一些流程、人员上的调整,所以直到下午四点多播报员才拿到流程的定稿。这其中涉及许多不同国家运动员、嘉宾的姓名。
此外,根据国际奥委会的规定,在闭幕式颁奖典礼中,即便是东道主国家的官方语言播报,也要使用英文播报获奖运动员姓名,这让一向在直播中游刃有余的康辉都紧张起来。
TAG:潮流 | 热榜 | 康辉 | 闭幕式
文章链接:https://www.lk86.com/hot/118090.html