澳网综合：纳达尔迎里程碑 巴蒂轻松过首轮

新华社堪培拉1月17日电澳大利亚网球公开赛17日揭幕，西班牙名将纳达尔迎来在这项大满贯赛上的第70场胜利，女单一姐巴蒂则在主场球迷助威中以一场轻松的胜利向从未拿过的该项赛事冠军发起冲击。

1月17日，纳达尔在比赛中回球。新华社记者白雪飞摄

6号种子纳达尔当天在墨尔本公园的罗德·拉沃尔球场直落三盘击败美国选手吉隆，新赛季延续连胜势头。本月，他在墨尔本一站赛事中夺冠，那是他自2009年夺得澳网冠军后，13年来首次在澳赢得一项赛事的冠军。

上周对我来说挺重要的。我打了三场球，赢了三场球，拿下一个冠军，感觉还不错。纳达尔17日赛后说。

作为一名35岁的老将，纳达尔上赛季因伤缺席了后半段赛程。到新赛季开始前，他有5个月没有参加正式比赛。谈到找回状态的关键，他说一定要保持积极的心态。

我觉得现在打得越来越好。他说。

刚开始确实难，你有时在场上找不到最好的感觉。但是要保持积极，打球时找到正确的那种能量……通过赢得一场场比赛，肯定会给自己带来帮助。

德国选手兹维列夫在比赛中。新华社记者白雪飞摄

当晚，3号种子、德国选手兹维列夫通过两次抢七激战，用时2小时38分钟，以7：6、6：1、7：6淘汰同胞阿尔特迈尔，晋级次轮。

女单赛场，头号种子巴蒂仅用时54分钟便以6:0、6:1横扫乌克兰老将莱西娅·楚连科，取得开门红。

回来打比赛的感觉当然非常棒。我在调整上做得不错，比赛感觉很好，打得干净流畅。她说。此外，大坂直美、克雷吉茨科娃、萨卡里、斯维托丽娜等名将也都悉数晋级。

郑钦文在比赛中发球。新华社记者白雪飞摄

中国金花当天表现出色。19岁的小将郑钦文、名将王蔷和持外卡参赛的小将王曦雨全部闯入第二轮。其中，王蔷以6:4、6:2击败了有天才少女之称的18号种子、美国新星高芙。

在持续10天左右的签证风波后，男单卫冕冠军焦科维奇16日发布声明说，他尊重澳联邦法院当天的裁决，将离开澳大利亚，无法参加今年的澳网。撤销他签证的澳移民事务部长霍克16日晚证实，焦科维奇当晚已离澳。