纪录电影《风筝·风筝》在北京首映

纪录电影《风筝·风筝》海报

2021年5月23日下午，纪录电影《风筝·风筝》在中国的主要拍摄地北京首映，该片将于6月1日在全国公映。

纪录电影《风筝·风筝》北京首映式揭幕

中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席胡占凡、中央新影集团党委书记、董事长姜海清、中央新影集团党委副书记、总经理姚永晖；中国能源地质化学工会分党组书记、主席张波；中央新影集团副总经理郭本敏；著名表演艺术家斯琴高娃、唐山市副市长杨华森、卢米埃影业总裁邵征为纪录电影《风筝·风筝》在北京卢米埃影城的首映揭幕。

中央新影集团副总经理郭本敏致辞

郭本敏代表中央新影集团致辞时表示，中央新影集团作为国家影像历史的纪录者和典藏者，几十年来，拍摄了大量的脍炙人口的纪录电影。在建党百年之际，中央新影集团推出了一系列精品力作，有抗疫题材的《一起走过》，有展示新中国70年光辉历史的《岁月在这儿》，还有大型音乐舞蹈史诗《奋斗吧中华儿女》等一大批精品力作。纪录电影《风筝·风筝》通过电影这种艺术，架起了我们不同文明、不同国度沟通的桥梁。

电影《风筝》剧照

纪录电影《风筝·风筝》取材于60多年前中法合拍的电影《风筝》。1959年6月1日，新中国第一部中外合拍电影也是新中国第一部彩色儿童电影《风筝》在中国上映，由北京电影制片厂和法国加郎斯制片公司联合摄制完成。当时，这部电影的主要拍摄地在北京。中方导演是曾经执导《五朵金花》的导演王家乙,法方导演是艺术家罗吉·比果。当年，周恩来总理曾接见该片中法主创人员和影片中尼可儿的饰演者西尔维娅娜。

电影《风筝》剧照

电影《风筝》的上映增进了中法人民之间的了解、沟通和交流，是新中国开展电影外交的一次成功创举，该片播映5年后，也就是1964年1月27日，中法两国正式建交。1973年，法国总统蓬皮杜在出访中国后曾评价说：艺术和电影实际上推动了外交，电影《风筝》已经上映15年了，电影《风筝》在中法两国之间建立起深刻的人文交流。

电影《风筝》小演员60年后第一次重逢

纪录电影《风筝·风筝》以电影《风筝》为线索，讲述了当年电影台前幕后的故事，通过影片中小演员60年后在巴黎、北京的重逢，并故地重游电影《风筝》的拍摄场地，以及新时代与风筝有关的中法人物故事，回望了当年中法两国人民通过电影梦结下的友谊，展示了中法两国人民友好往来的感人故事。

刘祥生与希尔维娅娜·罗森伯格在北京天坛

《风筝·风筝》从策划到拍摄历时一年半，先后多次到法国采访拍摄,时间近3个月，足迹遍及巴黎、马赛、里昂、阿维尼翁等地，并在中国的北京、长春、潍坊、上海、广州、西安、昆明、西双版纳等地拍摄，行程数万公里，前后跟踪采访中外三十多位人物，该片不仅拍摄了电影《风筝》中宋小青的饰演者刘祥生、尼克尔的饰演者希尔维娅娜·罗森伯格、周佩琴的饰演者华卫民三位小演员在巴黎的重逢，还讲述了尼克尔的饰演者西尔维娅娜·罗森伯格在拍摄电影《风筝》60年后，到当年电影《风筝》的拍摄场地故地重游的故事。影片记录了电影《风筝》导演王家乙的女儿王晓莲、电影《风筝》法国编剧安东尼·杜达尔的女友薇薇安，电影《风筝》中的孙悟空饰演者张春华的儿子张小华以及著名演员六小龄童，影片还回顾了新时期和风筝元素有关的人物，有创作乐曲风筝的作曲家、二胡演奏家果敢、有创作风筝系列画作的留法青年画家王涵，有马云、李连杰的太极拳师弟申思在法国教授传播太极拳发生的和风筝的故事，有看了电影《风筝》喜欢上法国并嫁到法国的旅法华人王金华，有喜欢中国文化元素曾在北京故宫午门演出的法国著名音乐家让·米歇尔·雅尔，有看了电影《风筝》喜欢中国来到中国的法国的电视制作人义夫·罗诺瓦，有跟随着美丽的风筝来到了中国的法国著名演员苏菲·玛索，影片拍摄呈现人物达20余位。

纪录电影《风筝·风筝》导演辛少英、许峰

纪录电影《风筝·风筝》由五洲传播出版社、中央新闻纪录电影制片厂(集团)、潍坊国际风筝会综合服务中心、新影华安（北京）文化发展有限公司、瑞丰洋国际文化传媒（北京）有限公司、浙江新影华军文化发展有限公司联合摄制。该片总导演由中央广播电视总台导演辛少英、中央新闻纪录电影制片厂(集团)导演许峰担任，该片时长81分。

纪录电影《风筝·风筝》创作团队

2019年3月24日，在法国巴黎举行的光影流年--中法友好故事会活动中，纪录电影《风筝·风筝》宣传片首发；2019年11月4日，北京时间20点55分，法国国家电视台TV5Monde播出了反映中法友谊的66分钟纪录片《风筝·风筝》。今年4月16日，纪录电影《风筝·风筝》在风筝的故乡潍坊首映。

中央新影集团影视剧事业部主任、纪录电影《风筝·风筝》总制片人郑子主持交流会

纪录电影《风筝·风筝》北京首映式后举行了观影交流会，由中央新影集团影视剧事业部主任、纪录电影《风筝·风筝》总制片人郑子主持。

比利时驻华大使馆政务参赞冯云汉

古巴驻华大使馆政务参赞安德罗

比利时驻华大使馆政务参赞冯云汉、古巴驻华大使馆政务参赞安德罗表示：电影《风筝·风筝》传递着友情，也希望比利时、古巴和中国之间能有更多的合拍影片。

中国能源地质化学工会分党组书记、主席张波

中国能源地质化学工会分党组书记、主席张波说：《风筝·风筝》我觉得它是一部用纪录片形式描写的一部故事片。这部电影给我们一个钢铁般的事实，世界人民是热爱和平的，世界人民是热爱友谊的。艺术，是无国界的，艺术是具有震撼力的，艺术是具有生命力的，尤其是这种真实的纪录片更具有强大的生命力。

北京市电视艺术家协会驻会副主席兼秘书长贾忠华

北京市电视艺术家协会驻会副主席兼秘书长贾忠华：《风筝·风筝》这部电影非常好，以人物为主线，从过去讲到现在，把中法人们之间的友谊延伸到年轻一代，我觉得非常有意义。

著名演员臧金生

著名演员臧金生说：《风筝·风筝》这个片子我认为非常质朴。把中国的元素非常深入的，非常质朴的，而且不是僵硬的揉进在整个的影片当中，而且都跟风筝，都跟主题有密切的联系，淡淡的清雅当中，艺术地渗透着中国博大精深的这种传统的艺术美和世界各国人民之间的交流。

著名演员斯琴高娃

著名演员斯琴高娃说：以风筝来作为我们纪录片的一个主要的元素来讲的话，我觉得非常正确，风筝不断线，这是《风筝·风筝》台词里面说的，所以是太可爱了。我觉得如今我们又是疫情，又是社会跟社会之间，国家与国家之间一天到晚都是故事，但是我们看到这部戏以后，我相信每个人都要平静下来，要热爱我们这块土地，热爱我们自己的国家，热爱我们的民族，热爱别家的民族，别家的那些美好的事，所以我希望风筝线是真的不能断，要永远这样的飘在上空。

纪录电影《风筝·风筝》北京首映式现场

阿尔巴尼亚、比利时、古巴、俄罗斯、加拿大、墨西哥、以色列、法国和巴基斯坦等国际友好人士，著名艺术家陆树铭、丛姗和优秀青年演员李艳秋、曹颖、蒲莎莎、张继心、张柏菡、范陆等，以及中影集团参加拍摄电影《风筝》创作人员的亲属，来自北京的嘉宾和中央广播电视总台等媒体记者100余人参加了纪录电影《风筝·风筝》在北京的首映式。