《北京女子图鉴》和《东京女子图鉴》什么关系

近日，中国“女子图鉴”系列剧《北京女子图鉴》、《上海女子图鉴》接连发布了合体版预告片和女主海报，并将于4月陆续登陆优酷。《北京女子图鉴》讲述来到北京打拼的独身女性陈可（戚薇?饰），在北京真实的恋爱与生活的故事。《上海女子图鉴》则讲述了初入职场的罗海燕（王真儿?饰）在魔都上海成长和追逐欲望的故事。

光看“女子图鉴”剧名，不由让人想到当年火爆亚洲的日剧《东京女子图鉴》，那么，这两部剧和《东京女子图鉴》有什么关系呢？

尤其是近几年，电视剧掀起了一股日剧翻拍热潮，譬如《深夜食堂》、《求婚大作战》等等，但大部分的日剧翻拍都因为水土不服而扑街。因此，《北京女子图鉴》和《上海女子图鉴》的出现也容易让人联想。据官方发布的资料来看，北京、上海这两部女子图鉴并不是翻拍日剧《东京女子图鉴》，而是“由《东京女子图鉴》版权方株式会社渡边娱乐和东京日历株式会社正版授权。这两部剧分别以中国最具代表性的城市北京和上海为背景，讲述中国都市女性的故事。因此，东京、北京、上海，更像是同一叙事结构下的姐妹篇”。简单说，《北京女子图鉴》《上海女子图鉴》有正版授权，但不翻拍。

北漂、沪漂一直是社会关注话题，同样是讲女性成长奋斗的《北京女子图鉴》、《上海女子图鉴》会如何来呈现故事令人关注。从已经发布的预告片来看，大裤衩、东方明珠等地标性建筑元素赫然在列，在戚薇、王真儿两位演员的叙述中，台词也颇为大胆犀利“北京，真是个拥有无限可能的城市，我们都是这其间拥有无限可能的人”、“梦想和现实总有一个要放弃的”、“如果你觉得自己撑不下去，那只能证明这条路是错的”。据了解，两位女主人公的故事均取材于现实，汇集了许多女性的真实故事，成为两位女主人公的十年人生经历。因此，包括大都市里常见的剩女、买房?、户口、爱情与面包等本土化特色的热门话题都会在剧中进行探讨。女子图鉴系列剧能否如《东京女子图鉴》一般掀起热议值得继续关注。除了《东京女子图鉴》外，《北京女子图鉴》也被一些网友与时尚大V反裤衩阵地的小说《北京女子图鉴》相提并论。但已有自媒体将反裤衩阵地的小说和《北京女子图鉴》的故事大纲仔细比对分析，发现二者只有名字相同，内容架构方式都截然相反。反裤衩阵地的小说是短篇故事形式，每个故事一个女主人公。而《北京女子图鉴》则是日版模式，讲述一个小城姑娘来到北京打拼，故事线从2008年到2018年，演绎10年间一个女人的成长。加上剧版已有日方授权，因此可以很明确，剧版《北京女子图鉴》和反裤衩阵地的小说并没有任何关系。

《北京女子图鉴》《上海女子图鉴》定位为镜像剧、选择剧，寓意通过奋斗阶段不同欲望下要做出的选择引发思考，从而更好地观照到现实生活。但最终是否能真如创作所愿，还有待剧集播出后来自市场的检验。