翻译：本西奇：奥运冠军2盘胜乌克兰大美女科斯秋克，晋级阿布站8强PK罗杰斯

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：BencicholdsoffKostyuktomakeAbuDhabiquarterfinals《本西奇淘汰科斯秋克，晋级阿布站四分之一决赛》

世界No.9+赛会No.2+奥运女单冠军本西奇第2盘一度3-5落后，上演大逆转，淘汰世界No.57+乌克兰大美女科斯秋克，晋级WTA500阿布站+本赛季的第2个四分之一决赛，用时1小时35分钟，比分：6-4，7-5。

瑞士大美女本西奇将2人的交手战绩提升至：2-0。去年WTA1000迈阿密，本西奇也曾击败科斯秋克。

"我原先预计，对阵Marta（科斯秋克昵称）肯定是1场硬仗，"本西奇赛后说道。事实上，因首轮享受轮空待遇，这是她本周的第1场比赛。"我很高兴，不管情况怎样变化，或许我还能提高某些东西，不过，第1场赢球总是让人很舒服。"

本西奇本年度所交出了优秀的成绩单：9-2，包括1月WTA阿德莱德2+个人第7座女单冠军奖杯。她本赛季所丢的2场比赛：一是联合杯负于斯娃泰克；另一场是澳网16强赛，负于最终的冠军萨巴伦卡。

科斯秋克本赛季同样表现不俗，她一直在追寻个人第3个巡回赛8强。但是，这名乌克兰大美女没能把控第2盘的大好领先优势，让她交出了生涯对阵Top10的12连败+本年度的第3连败。

第1盘，本西奇发球明智而高效，她没有面临1个破发点，一发赢球率高达94%。然而，第2盘，本西奇2-0占先时，貌似突然断电，被科斯秋克赢了接下来6局中的5局，一眨眼之间来到第2盘的发球胜盘局，5-3。

但是，本西奇发球立即回破，然后1记正手制胜分又破了科斯秋克，6-5反超，拿到全场制高点。凭借1记发球直得，7-5，本西奇居然连赢了最后4局，关停了比赛。

本西奇四分之一决赛的对手，来自美国资格赛选手罗杰斯。世界No.46罗杰斯击败赛会No.7康塔维特，晋级本年度个人第1个四分之一决赛，当比赛进行到4-6,6-3,4-1，罗杰斯领先时，康塔维特再次退赛。

事实上，输了第2盘+第3盘0-3落后时，康塔维特曾要了1个医疗暂停。这名爱沙尼亚姑娘坚持了2局，1-4落后时，因腰伤而退赛，目送美国猛女晋级WTA500阿布站8强。

同本西奇一样，罗杰斯的澳网之旅也是被最后的冠军萨巴伦卡终结。墨尔本第2轮，罗杰斯遭遇萨巴伦卡，被过早淘汰出局。

关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）