奔富红酒是BIN还是BEN?🤔酒标上的秘密你真的懂吗?, ,奔富红酒的正确读法一直是大家热议的话题,到底是“BIN”还是“BEN”?其实这背后涉及品牌文化与语言习惯。今天就来揭开这个谜题,让你喝得明白又专业!
一、👋先别急着纠结发音,我们来聊聊奔富到底是谁?
奔富(Penfolds)可是澳洲葡萄酒界的扛把子💎,它不仅是澳洲最著名的酒庄之一,更是全球顶级红酒的代名词。而“BIN”这个词,其实是奔富用来标注不同系列酒款的一种编号系统。比如大名鼎鼎的BIN 407、BIN 389,这些数字代表了不同的酿酒风格和葡萄来源。
所以,“BIN”并不是一个单独的单词,而是奔富自己创造的一个术语。它的本意是指“储藏室”或“酒窖”,用来表示某个特定批次的葡萄酒存放的位置。
二、那么问题来了,BIN到底该怎么念?🧐
如果你问的是英文发音,那毫无疑问应该念作“BIN”(音同“宾”)。这是基于英语发音规则来的,因为它是英文单词“Bin”的缩写形式。
但在中国市场,很多人会习惯性地念成“BEN”(音同“本”),主要是因为中文语境下的约定俗成。毕竟奔富进入中国市场后,为了方便消费者记忆,很多人直接用“奔富BIN系列”作为口头禅,久而久之,“BEN”也成了另一种非正式但广泛接受的叫法。
三、专业人士怎么看待这个问题?🧐
从严格意义上来说,按照国际标准和奔富官方指南,“BIN”确实应该念作“宾”。如果你参加一场高端品酒会,或者跟外籍朋友聊红酒时,建议还是遵循原汁原味的发音哦!这样显得更专业、更有范儿😉。
不过呢,在国内日常生活中,念“BEN”也没啥大问题。毕竟大家都懂你在说什么,而且很多销售员甚至侍酒师也会这么叫。所以不必过于纠结,关键是你要了解背后的含义,这才是真正重要的部分!
四、延伸知识:为什么奔富要用BIN编号?💡
奔富的BIN编号体系背后藏着满满的干货!每个数字都代表着不同的故事:
-
BIN 407:
采用赤霞珠酿造,以平衡的口感著称,适合入门级爱好者。-
BIN 389:
被誉为“小葛兰许”,融合了赤霞珠和设拉子两种葡萄品种,性价比超高。-
BIN 707:
被称为“贵族中的贵族”,只用最好的赤霞珠酿造,价格自然也不菲。通过这些编号,奔富成功打造了一个清晰的产品线,让消费者更容易找到自己喜欢的口味。是不是很聪明的做法呢?😄
五、总结一下吧!👏
无论是念“BIN”还是“BEN”,都不影响你对奔富的喜爱。重要的是理解其背后的文化与工艺。下次再有人问你这个问题,就可以自信满满地告诉他:“BIN是正统发音,但在国内叫BEN也很常见!”顺便还能炫耀一下你对BIN系列的了解,绝对让对方对你刮目相看✨!
TAG:领酷 | 奔富 | 奔富是BIN还是BEN | 奔富 | BIN | BEN | 酒标 | 红酒
文章链接:https://www.lk86.com/benfu/96379.html